Mind huvitab kõige rohkem Mike Pence'i raamat. Nii et aita mind jumal selle eest, mida ta ütleb koroonakontrolli kogemuste kohta, sest just see hävitas tema teenitud administratsiooni. Sellele ma järgnevas keskendungi, aga lubage mul kõigepealt vastata sellele, mida kõik praegu mõtlevad: kuidas keegi saab oma autobiograafiale anda nii iseka filiopietistliku pealkirja?
Mul pole vastust, aga ta kaldub kindlasti oma seisukohta. Ta pidi olema palganud toimetaja, et see puistaks teksti nii palju kui võimalik piiblisalme ja muid viiteid tema sügavale seotusele transtsendentsete muredega, mis kõik on kasulikuks kattevarjuks sellele, mida ta tegelikult tegi.
Ja mida ta tegi? Alates Birxi raamat, Kushneri raamat, WashPo raamat, ja kõigis teistes seni teadaolevates siseringikontodes pakkus ta katet Anthony Faucile, Deborah Birxile ja Robert Redfieldile nende püüdlustes veenda Trumpi karantiinikorralduste kehtestamises ning kaitses seejärel karantiinimeeskonda nende üleriigilises püüdluses kontrollimeetmeid kehtestada kaua pärast seda, kui Trump oli usu kaotanud. Hiljem torkas ta noa sügavamale ja põgenes siis.
Me teame, et see on nüüd tõsi tema enda jutustuse põhjal. Tema peamine teema on muidugi see, et tänu temale ja tema vaimsele küpsusele tegi Trumpi administratsioon 2020. aastal peaaegu kõik õigesti. Seejärel ilmus kohale Bideni administratsioon ja ajas kõik sassi, kasutades „ülalt-alla“ ja avaliku sektori lähenemisviisi, mille Trumpi administratsioon tagasi lükkas. See on mitmel tasandil häbematult parteiline seisukoht.
Nagu ta kokku võtab:
Me leiutasime testimise nullist, tootsime ja levitasime miljardeid isikukaitsevahendeid ning valmistasime kümneid tuhandeid ventilaatoreid. Üheksa lühikese kuuga töötasime välja kolm ohutud ja tõhusad vaktsiinid; kui me 2021. aasta jaanuaris ametist lahkusime, vaktsineerisime iga päev miljonit ameeriklast. Koos me päästsime miljoneid elusid suurimas riiklikus mobilisatsioonis pärast Teist maailmasõda. Selleks oli vaja meid kõiki, kogu valitsust, kogu Ameerikat. Aga me tegime seda. Ainult Ameerikas.
Väide „päästsime miljoneid elusid“ kohta pole ilmselgelt mingeid tõendeid, aga ma olen harjunud sellist keelekasutust ootama. „Päästsime miljoneid elusid“ on saanud retooriliseks asesõnaks: palun ärge kritiseerige minu kohutavat ebaõnnestumist. Ja muide, lauset „Ainult Ameerikas“ kasutatakse kogu raamatus pidevalt, aga see on ka naeruväärne. Karantiini kehtestamine ja teiste mittetulundusühingute kasutuselevõtt olid globaalse ulatusega. Ta kindlasti teab seda, seega on see fraas lihtsalt enesekeskne šovinistlik käitumine, mis tema arvates mängib tema potentsiaalse valijaskonna kasuks.
Ta väidab muidugi, et Hiina blokeerimise otsus oli tema idee ja Trump läks sellega kaasa:
Kui see viirus, covid-19, Hiinast välja voolas, pidime püüdma selle meieni jõudmise takistada. Ma aga tajusin, kui enneolematu ja tõenäoliselt laiaulatusliku kriitika osaliseks see oleks. Kui Ovaalkabinetis toimunud vestlus lõpule jõudis, küsisin presidendi huvides töörühma liikmetelt: „Kas mõni president Ameerika ajaloos on kunagi peatanud kõik reisid teistest riikidest?“ Vastus oli eitav. Trump nõjatus toolile, mõtiskles kõige üle, mida ta kuulnud olija tegi otsuse: Ühendriigid peatavad ajutiselt kõik reisid Hiinast.
Appi, kuidas ta küll nii tark ja ettenägelik oli?
Mind usaldas see, et olin kubernerina läbi elanud kaks erinevat tervisekriisi, millest üks hõlmas esimest MERS-i juhtumit Ameerika Ühendriikides ja teine HIV/AIDSi epideemiat väikeses Indiana linnas. Olin oma silmaga näinud, kuidas osariigi ja föderaalvalitsused saavad tervisekriisi ajal koostööd teha. Ma mõistsin ja võttis väljakutse meelsasti vastu.
Ja Jumal ja riik olid tema kõrval:
Tõusin püsti, kõndisin Ovaalkabinetist välja, suundusin mööda koridori ja kogusin meeskonna oma läänetiiva kabinetti oma esimeseks koosolekuks Valge Maja koroonaviiruse töörühma juhina. Teadmata, mis ees ootab, me... langetasime pea ja avasime palves selle esimese koosolekuSellest hetkest peale valdas mind tõsidus, mis oli otsekui Jumala arm. Ma ei teadnud, mis mind ees ootab, aga ma teadsin Ameerika oleks olukorra kõrgusel.
Pence päästis ka ameeriklased kruiisilaevalt. Ma ei tee nalja. Seda ta usubki. Kas te suudate ette kujutada? Olete mõnusal kruiisil ja gripp hakkab levima. Kahju küll, aga inimesed jäävad haigeks. Jääge ülemisele tekile ja võtke päikest! Siis saabuvad helikopterid teid „päästma“, kui proovite lihtsalt puhkust nautida. Siin on Pence'i enda kangelastegude kirjeldus:
Kui teised riigid veebruaris reisimise lõpetasid, jäi ligi üheksakümmend viis tuhat ameeriklast välismaale lõksu. Töörühm käivitas päästeoperatsiooni, et nad turvaliselt koju tuua. Mitmed ameeriklased, kes ei saanud koju tagasi pöörduda, olid kruiisilaevadel. ... Töörühm käivitas keerulise missiooni reisijate evakueerimiseks, kellest paljud olid eakad ja haavatavad. Me koordineerisime oma tegevust California, Texase ja Nebraska õhuväebaasidega, et reisijad vastu võtta ning nad tuli laevalt turvaliselt maha transportida ja baasides karantiini panna.
Tead, see kõlab natuke nagu inimrööv või pantvangi võtmine või midagi sellist. Ma kahtlen tõsiselt, et reisijad hindasid sellist "päästmist" ja seejärel sunniviisilist karantiini panemist. Kõik see viitab millelegi äärmiselt kummalisele tänapäeva maailmas – nakkushaiguse puhangu ja sõjalise operatsiooni segunemisele, mis nõuab sõjaseisukorda ning äärmuslikke vabaduse ja vara rikkumisi.
Nagu Debbie Lerman on tõestanud, on see nii. täpselt, mis juhtus... Kahjuks pean ütlema, aga Pence oli, teadlikult või mitte, selle keskmes. Nagu ta ise ütleb: „Seega oli oluline, et lisaks rahvatervisele ja ... riikliku julgeoleku ametnikud otsustusprotsessis kaasatud..."
Pence võtab testimiskriisi lahendamise eest au endale. Birx jooksis ringi ja kartis, et vaja on miljoneid ja miljardeid teste, muidu surevad kõik. Pence näitas üles oma hämmastavaid juhtimisoskusi:
Kolmkümmend minutit hiljem olid kõik Ameerika suurimate testimisfirmade tegevjuhid liinil, sealhulgas Labcorp ja Quest Diagnostics. Selgitasime testimiskriisi ja tegime selgeks, et soovime, et tööstusharu teeks koostööd. Ütlesin neile, et farmaatsiaettevõtted peavad looma konsortsiumi, et ravimite ja vaktsiinide väljatöötamisel koostööd teha, ning tahtsin, et diagnostikaettevõtted teeksid sama. Nad olid innukad aitama ja ütlesid, et arutavad seda järgmisel päeval toimuval tööstusharu koosolekul. „Kas te kõik saate sel nädalal hiljem Valges Majas olla?“ küsisin. Nad kõik ütlesid jaatavalt, et nad on seal. Panin kõne kinni. Birx oli uskmatu. „Kuidas sa seda tegid?“ küsis ta. „Tere tulemast Valgesse Majja,“ ütlesin ma.
Vau, milline draama! Mis edasi sai?
Ma ütlesin neile: „Tehke nii palju teste nii kiiresti kui võimalikja föderaalvalitsus teeb seda neid osta „Teilt. Teenige miljard kuus, kui võimalik.“ Ja sellega alustasime testimise ümberkujundamist.
Jah, sa võid silmi pööritada.
Ja Pence on ka põhjus, miks meil oli nii palju maske! Ta tegi parasjagu kampaaniat üle kogu riigi, kui Jumal temaga rääkis:
Mõeldes riigi isikukaitsevahendite varustatusele, taipasin, et Minnesotas asub 3M, mis on juhtumisi riigi suurim maskide tootja. See oli Jumala ajastus. Palusin Birxil ja FDA direktoril Stephen Hahnil kaasa tulla. Läksime Air Force Two pardale ja maandusime Minnesotas teel Seattle'isse.
Milline mees! Mis siis juhtus?
Ma tundsin [tegevjuht Roman] Walzi Kongressist – me olime koos Esindajatekojas olnud – ja meie kuberneriametid olid kattunud. Küsisin neilt, kuidas 3M saaks oma maskide tootmist suurendada. Roman selgitas, et ettevõte toodab 35 miljonit maski kuus, kuid ainult 10 protsenti oli haiglatele; kõik ülejäänud olid ehitustöölistele. „Aga kas need on sisuliselt samad maskid?“ küsisin ma. Vastus oli jah. „Suurepärane, siis kas me saame neid lihtsalt haiglatele kasutamiseks osta?“ Mulle öeldi, et ei, FDA ei ole maske meditsiiniliseks kasutamiseks heaks kiitnud. Ettevõtet võidakse kohtusse kaevata, kui neid haiglates kasutatakse. „Mis on siin vastus?“ küsisin ma. Roman selgitas, et kui Kongress saaks 3M-ile õiguskaitse, saaksime neid müüa üle kogu riigi. Nii et pärast koosoleku lõppu haarasin Walzil küünarnukist. Ütlesin talle, et ta peab helistama Nancy Pelosile ja Chuck Schumerile.– Kongress koostas kiiresti koroonakriisi seaduseelnõu – ja ütles neile, et meil on vaja, et Demokraatliku Partei juhid lisaksid seaduseelnõusse sõnastuse, mis pakuks ajutist kaitset sellistele ettevõtetele nagu 3M meditsiiniliseks otstarbeks maskide müümiseks, mida ta ka tegi. Ainuüksi selle reformiga suurenes N3 maskide arv 95 miljonilt 20 miljonile, kui Trump nädal hiljem seaduseelnõu allkirjastas.
Paremat riigipäästjat ei kujuta ettegi! Ja ometi oli ta enamat kui lihtsalt uskumatult pädev testimis- ja maskimeister. Ta oli ka presidendi väimehe vaimne nõustaja!
Varsti pärast seda, kui ma töörühma üle võtsin, pöördus minu poole Jared Kushner. Ta ütles, et loobub kõigest, mille kallal ta töötab, et mind aidata, ükskõik mis viisil ma vajan... Kaks nädalat hiljem, pühapäeva, 15. märtsi õhtul, helistas ta mulle. Kui ma tema häält teises otsas kuulsin, sain aru, et ta oli heitunud raskustest, millega me silmitsi seisime testimise suurendamisel, piisavate meditsiinitarvete jagamisel ja selle pingutuse koordineerimisel kohapeal. „Me ei saa seda Valgest Majast teha,“ tunnistas ta. „See on liiga palju, me ei suuda kunagi vajadusi rahuldada.“ „Kas sa tahad, et ma teid paremini tunneksin?“ küsisin ma, ootamata isegi tema vastust. „Me ei pea,“ ütlesin ma. „Põhiseaduse loojad andsid meile süsteemi, kus viiskümmend tegevjuhti juhivad osariike üle kogu riigi... Me peame lihtsalt veenduma, et neil on see, mida nad vajavad, ja nad saavad sellega hakkama.“ Selle peale ohkas ta kergendatult ja ütles: „Ma polnud sellele nii mõelnud,“ lisades: „Tead mis? Sul on õigus!“
Kas pole mingit probleemi, mida see mees lahendada ei suuda? Vastus on ilmselgelt eitav, kui uskuda tema autobiograafilist jutustust.
Ta tõestab seda veelgi ventilaatorite teemal, mille kohta ta oma ulatuslikest kogemustest haiglaravis teadis, et meil neid hädasti vaja on.
Kui asi puudutas riigi ventilaatorite varusid, seisime silmitsi järjekordse puudusega, millel olid rängad tagajärjed. Raske koroonaviiruse korral muutuvad patsientide kopsud nii põletikuliseks, et need ei suuda enam vereringesse hapnikku tarnida. Ventilaatorid olid kopsudele päästerõngaks, kui patsiendid viirusega võitlesid. Strateegilist riiklikku varu ei olnud täiendatud pärast 1. aasta H1N2009 gripi puhangut ja aasta alguses oli meil kümme tuhat ventilaatorit käepärast. Sellest polnud kaugeltki piisavaltEsimeste nädalate jooksul saime osariikidest taotlusi viiekümne viie tuhande ventilaatori saamiseks. Kui miski mind öösiti üleval hoidis, siis oli see mõte, et igale ameeriklasele, kes vajas ventilaatorit, võidakse see keelata.
Kõik teie, lesed, kelle abikaasad neil päevil surnuks ventileeriti – me võime rääkida tuhandetest –, olete kindlasti lohutatud teadmisest, et Pence kaotas une, muretsedes, et neid ei piisa. Ja te võite ennustada ventilaatorite vinjeti lõppu: Pence sai ventilaatorid, mida me väidetavalt vajasime, aga tegelikult ei saanud.
Mis puutub tema suhetesse Fauciga, siis need olid tihedad. Tal pole ühtegi kriitilist sõna.
Ja mul oli hea meel, et [Fauci] seal oli. Ta oli avalikkusele rahustav hääl; Mitch McConnell oli mulle õigesti teatanud, et Faucist saab... väärtuslik liige meeskonnast oma kasvu tõttu. Tema ja dr Birx olid teineteist tundnud aastaid; neil oli peaaegu mentori ja õpilase suhe. Fauci mängis hindamatu roll ...auhinna tegeliku ulatuse mõistmisel presidendi ja meie meeskonna abistamisel... Mul oli Tonyga alati hea koostöö, kuna ta püüdis jääda oma olulisele rajale. Ta pakkus oma teadmised ja nõu, aga kõigis meie suhetes tunnistas ta alati, et presidendi otsuste tegemisel tuleb arvestada majanduslike ja sotsiaalsete teguritega. Ma ei arvanud kunagi, et tema roll oleks juhtida valitsuse reageeringut pandeemiale või olla selle kontaktisik, ja ta ei teinud seda ka.
See viib meid sulgemiste juurde. Siin on Pence'i põhjendus:
2020. aasta märtsi teiseks nädalaks, kui mitmes suurlinnas oli haigusjuhtude arv tõusuteel ja oli oht, et tervishoiusüsteem võib üle koormata haiguspuhangu, viis töörühm presidendile Fauci ja Birxi väljatöötatud plaani. sulgeda suur osa USA majandusest kaheks nädalaksMe nimetasime seda „15 päevaks leviku aeglustamiseks“. See oli leevendustaktika, mida ajendas teadmine, et viirus on äärmiselt nakkav. President kutsus kodanikke, kes saavad koju jääda, seda tegema ja teistega suhtlemist vältima. ajutiselt sulgeda tohutu osa majandusest, välja arvatud ettevõtted ja töötajad, mida peetakse oluliseks. Testimise suurendamine, riigi meditsiiniseadmete varude suurendamine ja kõige selle osariikidesse toimetamine oli pingutus, et päästa meie meditsiinisüsteem kokkuvarisemisest viiruse raskuse all. Nn sulgemise eesmärk ei olnud kunagi viiruse leviku peatamine; see oli selle aeglustamine võita USA tervishoiusüsteemile aega, samal ajal kui selle innovaatorid asusid tööle tarvikute tootmise ja meditsiiniarsenali arendamisega.
Uskumatu, sest miski sellest pole tõsi. Meditsiinisüsteem ei varisenudki kokku. Sajad haiglad saatsid õdesid palgata tööle, sest haiglad tühjenesid! Selle põhjuseks on see, et Trumpi administratsioon andis üleriigilisi korraldusi reserveerida haiglad koroonapatsientidele, blokeerides samal ajal kõik diagnostika ja plaanilised operatsioonid. Aga loomulikult ei kuule me sellest Pence'i raamatust sõnagi.
Kuidas ta õigustab keskvalitsuse olemasolu efektiivse diktatuuri all, mis annab välja üleriigilise edikti, mis sulges kõik kohad, kus inimesed kogunevad? See oli uskumatu ja totalitaarne diktaat. Pence ütleb lihtsalt järgmist: „Ma usun piiratud valitsusse; ma ei ole valitsusvastane.“
Aa. Ja siin, tema arvates, tegi valitsus lihtsalt seda, mida ta peaks tegema.
Loomulikult ei pidanud see kahe nädalaga lõppema. Pence jutustab loo:
Nad teatasid meile, et kui me ei suuda leevendavaid meetmeid veel kolmkümmend päeva jõus hoida, võib enne aasta lõppu surra kuni 2.2 miljonit ameeriklast. Graafikul oli kujutatud kahte lainet: tumesinine oli halvim stsenaarium ja helesinine „kui teeme kõik õigesti“ tulemus. Esimene nägi välja nagu mägi; teine oli oluliselt väiksem, kuid siiski südantlõhestava suurusega. President seedis kõik vaikseks hetkeks läbi. See oli järjekordne raske otsus, aga ta tegi selle. 31. märtsil esitlesime Ameerika rahvale diagrammi ja pikendasime leviku aeglustamise 15-päevast protokolli veel kolmekümne päeva võrra.
Siinne patoloogia või rumalus on lihtsalt hämmastav! Nad vaatasid mingit võltsitud värvidega modelleerimistabelit ja otsustasid õiguste deklaratsiooni pikemaks ajaks kaotada? Jah, see juhtus ja Pence õnnistas seda. Minu teada pole Pence selle otsuse üle, mis lõpuks kogu Trumpi presidendiaja hukule viis, mitte häbistatud, vaid uhke. „Ma tean, et me päästsime miljoneid elusid,“ ütleb ta.
Ma tean, et olete sellest arvustusest juba tüdinud, aga ma pean teiega jagama veel ühte Pence'i voorust. Ta on ka õnnistatud rahutooja:
Nädalavahetuse säutsudes nimetas president Trump [Michigani kuberneri] Gretchenit „pooleks Whitmeriks“ ja ütles, et ta on „endast palju üle“. Esmaspäevasel pressikonverentsil ütles Trump, et ta käskis mul mitte helistada „sellele naisele Michiganis“. Helistasin talle. Kui ma helistasin, ütles ta, et oleme teinud suurepärast tööd, kuid ta kavatseb edasi pingutada, et rohkem saavutada. Palusin tal lugupidavalt minuga rääkida, kui tal midagi vaja on, selle asemel, et see kaabeltelevisioonile edastada. Järgmisel päeval ütles president Trump, et tal oli Whitmeriga „produktiivne vestlus“. Brahutegijad on leebemad.
Aga kuidas oli siis, kui sulgemised hakkasid lõppema, aga paljudes kohtades jätkusid? Arhiivist teame, et see oli tingitud Birxi, Redfieldi ja Fauci üleriigilistest ringreisidest, kus nad ilmusid kuberneride kabinettidesse, et nõuda koolide suletuna hoidmist, kõigi maskide kandmist sundimist ja muul viisil suurte kogunemiste keelustamist. Selleks ajaks oli Trumpil kogu see kabuki-tants juba tüdinud, aga tema meeskond oli juba mässajaks läinud ja püüdis sulgemisi novembrini jätkata.
Kuidas nad küll sellega pääsesid? Arvake ära? See oli Pence ja ta tunnistab seda:
Kui meie pressikonverentsid vaibusid, siis ma julgustas Birxi ja Redfieldi osariike külastama ja kohtuda kuberneride ja tervishoiuametnikega. Uskusin, et meie roll on anda oma parimat nõu, kuid austada samal ajal osariikide juhte – mida me ka tegime eksimatult.
Ma ei pea isegi mainima, et ta on vaktsiinide üle tohutult uhke, või isegi teatama irooniata, et „mõlemad olid peaaegu 95 protsenti tõhusad koroonaviirusesse nakatumise vastu“.
See, et Ameerika rahvale tehti üheksa kuu jooksul pärast pandeemia algust kättesaadavaks kaks ohutut ja tõhusat vaktsiini, oli meditsiiniline ime. Kiiduväärt on nii need uurimisfirmad kui ka operatsiooni Warp Speedi juhid Moncef Slaoui ja HHS-i abisekretär Paul Mango, kes juhtisid vaktsiine rekordajaga läbi protsessi, ning kindral Gus Perna, kes tegi koostööd osariikide ja Ameerika ettevõtetega, näiteks FedExiga, et levitada vaktsiini üle kogu riigi enne aasta lõppu. Päeval, mil me 2021. aastal ametist lahkusime, vaktsineerisime miljonit ameeriklast päevas. Ainult Ameerikas.
Võime siinkohal peatuda ja lõpetada märkimisega, et miski selles raamatus ei ole vastuolus sellega, mida oleme nende kahe aasta jooksul õppinud, nimelt sellega, et Mike Pence oli nii kirjatuvi kui ka kaitsev loor riikliku julgeoleku osariigis, mis võttis riigi võimu 2020. aasta märtsis. Just tema andis Birxi õõnestustegevusele loa. Just tema aitas Trumpi veenda karantiinis. Just tema õhutas paanikat, mis viis massiliste kulutusteni, maskide ja ventilaatorite üleostmiseni, tema surus läbi kaitsetootmise seaduse kehtestamist ja tema saatis mereväe haiglalaeva New Yorki, mis jäi kasutamata. Ja ta mitte ainult ei kaitse kõiki oma tegusid, vaid annab mõista, et need kõik olid Jumala õnnistatud.
Ja nüüd julgustab ta meid kõiki aukartusega eemale hoidma ja üsna tõenäoliselt järgmiseks presidendiks valima. Nagu Pence võiks öelda, ainult Ameerikas.
Liituge vestlusega:
Avaldatud all Creative Commons Attribution 4.0 rahvusvaheline litsents
Kordustrükkide puhul palun muutke kanooniline link tagasi algsele. Brownstone'i instituut Artikkel ja autor.
