„Kui oled vaene, leiab päike su kiiremini üles.“ Need on San Antonio elaniku Juanita Cruz-Perezi sõnad.
Kuigi tal on kodus konditsioneer, New York Timesile Reporter Edgar Sandoval teatab, et tema 800-dollarine kuumaelarve ei võimalda päevasel ajal konditsioneeri kasutamist. Palun mõelge, mida see ebamugavus tema jaoks tähendab. San Antonios on suvel jõhkralt palav ja sageli isegi üle selle. Sandoval teatab, et ainuüksi 46. aastal oli linnas 100 päeva üle 2022-kraadise temperatuuriga ilm. Cruz-Perezi sõnadega: „Konditsioneeri töötab ainult öösel, olenemata sellest, kui kuumaks läheb.“
Palun laiendage oma mõtteviisi Cruz-Perezi seaduse tähenduse osas mineviku kontekstis. Kliimaseadmed jõudsid turule 1930. aastatel. Minneapolises elav pärija ostis esimese seadme. See, et pärija oli ka esimene ostja, on õpetlik. Kuna aknatüüpi kliimaseadmete hinnad jäid 10,000. aastatel vahemikku 50,000 30–99.999999 XNUMX dollarit, on uuenduslike seadmete hinnakujunduse põhjal ilmne järeldus, et need olid XNUMX% ameeriklastest kättesaamatud.
Mis siis muutus? Miks on aknad, mis kunagi sümboliseerisid tohutut rikkust, tänapäeval enamasti vaesuse märgiks? Tõepoolest, kus te üldiselt aknaid näete? Enamasti mitte rikastes piirkondades. Just vaesemates piirkondades võib neid enamasti leida, sealhulgas seal, kus Ruiz elab. Näete, see, mis kunagi oli kättesaamatu, on nüüd Amazonist saadaval hinnaga, mis langeb alla 100 dollari. Kujutage ette! Milline lugu.
Konditsioneeride masstootmise lugu räägib sellest, kuidas kunagised staatusesümbolid on nüüd levinud. Oluline on see, et inimesed said väga rikkaks, muutes konditsioneerid tavaliseks. Nii maailm toimib. Või vähemalt nii, kuidas maailmas rikkaks saada. Parim viis kiiresti väga jõukaks saada on toota külluses ja madalate hindadega seda, mis varem oli napp ja ülimalt kallis.
Abivajajate jaoks tähendab ebavõrdsus seda, et see sünnib esmatarbekaupadele ligipääsu demokratiseerimisest. Kui sa karjud ebavõrdsuse üle, siis karjud sa just nende inimeste peale, kes agressiivselt ja kartmatult sinu elust ebamugavust eemaldavad. Alates autodest ja arvutitest kuni nutitelefonideni – see, mis algselt oli rikaste iludus, muutus igapäevaseks inimeste poolt, kes saavutasid suure rikkuse tänu sellele, et nad selle igapäevaseks tegid.
Mis toob meid tagasi Cruz-Perezi juurde. Kuigi ta talub igapäevaseid temperatuure, mida Sandoval kirjeldab kui „talumatut“, ning kuigi tema diabeeti ja kõrget vererõhku „süvendab lämmatav kuumus“, saab ta vähemalt öösiti mugavalt magada tänu sellele, et õhtune konditsioneeri kasutamine on tema eelarves.
See kõik tõstatab lihtsa küsimuse: mis siis, kui keegi mõtleb välja viisi, kuidas masstootmises ohtralt ja odavalt kliimaseadmeid toota? Kujutage ette, et see on juba kliimaseadmetega tehtud. Nüüd on vaja seadmete odavat käitamist.
Eeldades, et selline edasiminek on olemas, kas keegi, kes seda kirjutist loeb, mõistaks selle hukka kartuses, et innovaatori rikkuse kasv suurendaks juba niigi suurt ebavõrdsust? Olenemata teie enda arvamusest, kas te peatuksite ja mõtleksite, kummale poolele Cruz-Perez langeks?
Aga kuidas on lood India New Delhi elanikega? Minu 2019. aasta raamatus Nad on mõlemad valed, ma viitasin ühele New York Timesile 2017. aasta aruanne, mis näitas, et kliimaseadmete levik selles laialivalguvas linnas oli 5 protsendi ringis. Delhis tõuseb temperatuur suvel pidevalt üle 120 kraadi. Kas India vaeseimad keelduksid algatusest, mis rikastaks sama loojat, vähendades samal ajal Delhi suvede karmi elu?
Näib, et need küsimused annavad endale ise vastuse või peaksid. Samal ajal kui vasakpoolsed kurdavad rutiinselt kasvava ebavõrdsuse üle, pimestavad nende kontrollimatud emotsioonid neid selle suhtes, mis ebavõrdsusele eelnes: enamasti oli selleks luksuskaupadele juurdepääsu demokratiseerimine.
Mis puutub neisse, kes kardavad planeedi pärast kliimaseadmete massilist kasutamist, siis nad langetaksid loogiliselt võttes häbi pärast pea... eeldades, et neil on võime häbi tunda. Andmata järeleandmisi arusaamale, et suurem inimlik mugavus koormab planeeti, mis on eksisteerinud miljardeid aastaid (me oleme suures plaanis nii väikesed), jääb tunne, et need, kes kardavad massilist kliimaseadmete kasutamist, elavad kohtades, kus seda on külluses. Põhimõtteliselt saavad nad viriseda selle üle, et teistel on midagi, milleta neil endil kunagi vaja pole.
Tegelikkuses sünnib progress luksuskaupade muutmisest ühisteks hüvedeks. See aitab selgitada, miks maailma vaeseimad rändavad halastamatult sinna, kus ebavõrdsus on suurim. Nad teavad, mis nende olukorda parandab. Võib arvata, et Cruz-Perez teab seda intuitiivselt.
Taastati uuesti RealClearMarkets
Liituge vestlusega:
Avaldatud all Creative Commons Attribution 4.0 rahvusvaheline litsents
Kordustrükkide puhul palun muutke kanooniline link tagasi algsele. Brownstone'i instituut Artikkel ja autor.
