See on olnud keerutamise nädal, kus iga režiimi apologeet kinnitab avalikkusele, et inflatsioon paraneb. Vaadake vaid imelist trendijoont! Joonealustest märkustest leiate tõe: see oli pisike langus ja peamiselt tehnilistel põhjustel ning languse peamine põhjus on hinnasuundumustest juba kadunud.
Uus väide: inflatsioon teeb meile veel natuke aega haiget, aga rahuneb mõne kuu pärast maha. See on kõik Putini süü, lisaks veel viirus. Igal juhul töötab president selle parandamise nimel.
Kas mõni poliitiline propaganda sellel teemal on kunagi olnud nii ebaefektiivne?
Eile avaldatud tootjahinnaindeks annab selgema pildi. See on sünge. See ei näita mingit leevenemist. Tegelikult näitab see, et oodata on palju hinnatõuse. Siin on PPI aastane muutus kaupade kaupa 2013. aastast tänapäevani.
Mäletate, kuidas eelmisel aastal paljud inimesed lõpuks järeldusele jõudsid, et me peame õppima koroonaga elama? See oli tark valik, sest Hiina-stiilis mahasurumismeetod ei oleks kuidagi toiminud.
Noh, siin me nüüd oleme, ennetatava inflatsioonipandeemia ja arusaamaga, et peame õppima inflatsiooniga elama. Peagi võime aru saada, et peame samal ajal elama ka majanduslangusega.
Aga mida see tähendab?
Mõju ei avaldu mitte ainult majanduslikus, vaid ka kultuurilises mõttes. Inflatsioon põhjustab ühiskondliku ajahorisondi lühenemist.
Ela täna
Vaatame üle mõned põhitõed.
Kõik ühiskonnad sünnivad meeleheitlikult vaestena, määratud elatuma toidu otsimisest ja napilt hakkama saama. Heaolu ehitatakse üles kapitali loomise kaudu, mis on tulevikku suunatud mõtlemist kehastav institutsioon.
Kapitali loomine eeldab tarbimise edasilükkamist: täna tuleb millestki loobuda, et luua tööriistu, mis võimaldavad homme suuremat tarbimist. See tähendab distsipliini ja tulevikule orienteeritust. Ja ennekõike tähendab see sääste, mida saab investeerida produktiivsetesse projektidesse. Ainult sel teel saavad ühiskonnad rikkaks saada.
Selle võtmekomponent puudutab vahetusvahendi stabiilsust. Ja mitte ainult stabiilsust: aja jooksul väärtust tõstev valuuta motiveerib säästmist ja seega pikaajalist investeerimist. 19. sajandi lõpp pakkus sellele hea näite. Kullastandardi ajal muutus raha aja jooksul väärtuslikumaks, mis premeeris pikaajalist mõtlemist ja juurutas seda vaatenurka laiemas kultuuris.
Inflatsioonil on vastupidine mõju. See karistab säästmist. See sunnib peale karistuse tulevikku suunatud majanduskäitumisele. See tähendab ka pikaajalistesse projektidesse investeerimise pärssimist, mis on keerulise tööjaotuse loomise ja loodusseisundi porist rikkuse esilekerkimise võti. Iga inflatsioonikild kärbib seda tulevikuorientatsiooni. Hüperinflatsioon rikub selle täielikult.
Päeva elamine saab teemaks. Võtta see, mida praegu saad, on meetod ja teema. Haaramine ja kulutamine. Sama hästi võid sa seda teha, sest raha väärtus ainult langeb ja kaupu on aina vähem. Parem elada raskelt ja lühidalt ning unustada tulevik. Võimalusel võlgadesse sattuda. Las devalveerimine ise maksab selle eest hinda.
Kui see suhtumine jõukasse ühiskonda juurdub, siis see, mida me nimetame tsivilisatsiooniks, taandub järk-järgult. Kui inflatsioon püsib, võib selline lühiajaline mõtlemine kõik rikkuda.
Seepärast ei seisne inflatsioon ainult hinnatõusus. See puudutab heaolu vähenemist, kokkuhoidlikkuse karistamist, finantsvastutuse vähendamist ja järk-järgult lagunevat kultuuri.
Teine ajahorisondi lühendav tegur on õiguslik ebastabiilsus. See oli minu esimene mure, kui 26 kuud tagasi algasid sulgemised. Miks peaks keegi ettevõtet asutama, kui valitsused saavad selle lihtsalt kapriisi ajel sulgeda? Miks planeerida tulevikku, kui selle tuleviku saab üheainsa pastapliiatsitõmbega rikkuda?
Siin on seos pisivarguste ja kuritegevuse tohutu kasvuga üle kogu riigi. Varastamine ja teistele haiget tegemine peegeldab lühikest ajahorisonti. Asi on selles, et midagi kohe saada, olenemata sündsuse ja moraali põhimõtetest. Sel moel on raha devalveerimisel seos kuritegevuse kasvuga.
Brent Orrell aruanded majanduskirjanduse kohta:
Astuge siia kriminoloog Richard Rosenfeld – Missouri-St. Louisi ülikooli emeriitprofessor, kes on viimase kümnendi suurema osa pühendanud USA kuritegevuse suundumuste seletuste uurimisele. 2014. aastal Rosenfeld pakkus välja uue vastuse „Suure majanduslanguse paradoksini“, mis ei keskendunud mitte tööpuudusele ega ebavõrdsusele, vaid inflatsioonile.
Sarnaselt 2008.–10. aasta majanduslangusele kaasnes suure depressiooni ajal tööpuuduse kasv ja kuritegevuse langus järsu deflatsiooni kontekstis. Seevastu 1970. aastatel, kui inflatsioon ja tööpuudus algasid samal ajal – nn stagflatsiooni ajastul –, kuritegevuse määr tõusis. Kuritegevuse kasvu taga näis olevat inflatsioon, mitte üldised majanduslikud raskused.
Rosenfeldi inflatsiooni ja kuritegevuse järgnev uuring on toetanud tema esialgset järeldust. 2016. aastal ta avastatud et ainult inflatsioonil oli järjepidev ja tugev lühi- ja pikaajaline mõju riigi varakuritegevuse määrale. 2019. aastal ta teatas, et neid tulemusi võiks laiendada linna tasandile, mis kinnitab taas kord, et inflatsioonil on varavastaste kuritegude määrale märkimisväärne mõju. Ja sel aastal avaldas ta uue artikli, mis näitab a oluline seos inflatsiooni ja mõrvade määrade vahel, eriti majanduslikult ebasoodsamas olukorras kogukondades.
Paljud inimesed olid eeldanud, et see uus tee jääb lühiajaliseks. Kindlasti poliitikud targaks saavad ja peatavad hulluse. Kindlasti! Traagiliselt läks olukord aina hullemaks. Kulutused ja trükkimine algasid ning aja jooksul hoogustusid. See oli täiuslik hulluse torm ja nüüd maksame selle eest kõrgeimat võimalikku hinda.
Ajaloo hinge
Me peame avameelselt rääkima sellest, mis toimub maailmamajanduses. Asi ei ole ainult tarneahelate katkemistes. Neid saab parandada. Asi ei ole ainult inflatsioonis, mis mõjutab iga riiki. Me elame keset kogu maailma põhjalikku murrangut.
Suurim üksik oht globaalsele õitsengule seisneb nüüd laastavas ja sügavalt traagilises hävingus riigis, mis pidi saama maailma finants- ja tehnoloogiavaldkonnas juhtpositsioonil olevaks riigiks: Hiinas. Riik moodustas 18% maailma SKPst ja kolmandiku tootmistoodangust. Viimased kaks kuud on selle tuleviku kahtluse alla seadnud. Kogu maailm kannatab.
Probleemid ulatuvad seal tippu. Kui Xi Jinping Wuhani sulges, tähistas maailm teda saavutuse eest, mida ükski teine juht ajaloos polnud saavutanud: viiruse likvideerimine ühes riigis. Isegi praegu saab ta selle eest tunnustust. Ülejäänud maailm järgnes ja kõigi riikide eliit ütles, et see tee on tulevik.
Nüüd on viirus levinud üle kogu riigi ja likvideerimismeetodid intensiivistuvad. See purustab majanduskasvu ja ähvardab nüüd tõelise majanduslangusega riigis, mida vaid mõned aastad tagasi peeti maailma suurimaks majandusmootoriks. On tõesti nii, et Xi Jinping on seadnud oma isikliku uhkuse kõigi Hiina inimeste heaolust ettepoole. Riigi teadlased teavad, et ta eksib selles, aga... keegi pole olukorras, kus saaks talle öeldaLisaks on tal tulemas valimised ja ta ei saa kurssi muuta.
Me ei saa Hiinast tulevaid andmeid päriselt usaldada, aga ametlikult on nakatumise määr selles riigis üks madalamaid maailmas. Karjaimmuunsuse saavutamiseks peavad viiruse saama ja sellest paranema miljardid inimesed. See tähendab, et karjaimmuunsuse tekkimiseks tuleb veel aastaid karantiini kehtestada.
Ameerika õitseng on aastakümneid toetunud suhteliselt madalale inflatsioonile, üsna stabiilsetele mängureeglitele ja laienevale kaubavahetusele maailmaga, eriti Hiinaga. Kõik kolm on lõppenud. Jah, on südantlõhestav vaadata, kuidas see kõik lahti läheb.
Üks sõber ütles mulle eile seda hästi. Me sulgesime maailma aastaks või isegi kaheks ja sel ajal õitses aktsiaturg ning raha saabus meie pangakontodele justkui võluväel. Tundus, et valitsus saab teha mida iganes ja miski ei katki lähe.
Nüüd ärkame maailmas, kus purunemised on kõikjal. Selgub, et valitsustel pole võlukeppe, et eirata põhjuse ja tagajärje reaalsust selles maailmas, ning see kehtib ka rahvatervise, majanduse ja kultuuri kohta. Kui režiim purustab ajastute õpitud tarkuse ja hülgab põhiteaduse kui iganenu, on selle eest ränk hind. Selle tulemusena leiame end kursilt, mida tõenäoliselt veel pikka aega ei parandata.
Liituge vestlusega:
Avaldatud all Creative Commons Attribution 4.0 rahvusvaheline litsents
Kordustrükkide puhul palun muutke kanooniline link tagasi algsele. Brownstone'i instituut Artikkel ja autor.
