Ilmselt on pandeemia läbi. Victorias ei pikendata pandeemiadeklaratsiooni, kui see aegub 12. oktoobril 2022.
Lihtsalt niisama? Kas sa teed nalja?
- Aga kuidas on lood vigastuste ja surmadega?
- Aga kuidas on lood arstide suukorvimisega?
- Aga kuidas on lood ravi mahasurumisega?
- Aga kuidas on lood ärajäänud pulmade ja matustega?
- Aga kuidas on lood arstiabi andmisest keeldumisega? Pidage meeles, et „Queenslandil on Queenslandi elanikele haiglad? Mida te ütlete kaksikule, kes kasvab üles ilma õeta, sest tema ema pidi sõitma sadu kilomeetreid Sydneysse, selle asemel et ületada Queenslandi piiri, ja kaotas lapse?
- Aga kuidas on lood häbimärgistamisega?
- Aga raha?
- Aga tsensuur?
- Aga propaganda?
- Aga kuidas on sundusega?
- Aga kuidas on lood ettevõtetega, mis hävitati, kui jõude seisvad õed TikToki jaoks tantsuvideoid tegid?
- Aga kuidas on lood protestijatega, keda pühamu juures selga tulistati?
- Aga kuidas on lood raseda Zoega, kes arreteeriti pidžaamas Facebooki postituse pärast?
- Aga kuidas on lood suurenenud suremusega//////////?
- Aga kuidas on lood kaotatud haridusega?
- Aga kuidas on lood suletud kirikutega?
- Aga kuidas on lood globaalse lukustusmehhanismiga?
Kas sul pole nende kohta midagi öelda? Kas arvad, et võid lihtsalt öelda: „Me ei pikenda pandeemia väljakuulutamist, siin pole midagi vaadata, oh, vaata seal, see on Melbourne'i karikas?“
See on läbi, kui mina ütlen, et see on läbi. Ja see pole kaugeltki läbi. Tõde tuleb lõpuks ilmsiks ja see ei ole ilus. Targemad teavad seda ja teevad esimesi pilgutavaid katseid valguse kätte astuda ja oma haletsusväärset nahka päästa. Rumalad kahekordistavad oma panuse.
Me näeme juba silmapaistvaid kurjategijaid ja kaastöötajaid, kes väidavad, et neil on ja on alati olnud kahtlusi juhtunu suhtes. Nad üritavad endale luua revisionistlikku taustalugu, mis vabastaks nad nende jäledast käitumisest.
Nagu krooniline õde Brett Sutton, kes nüüd väidab, et kui sulle on koroonasüstid tehtud, siis on gripp hullem kui siis, kui sa neid poleks saanud, aga ikkagi surub süsti peale.
Nagu Victoria politseiülemkomissar Shane Patton, kes väidab, et ta tunneb end selle pärast, mida tema ja Victoria politsei pidid tegema, „muljutuna“. Kui see teda nii väga riivas, miks tal siis polnud julgust mitte kuuletuda või alla anda? Küsimine on teadmine – tõde on see, et ta ei saanud sellest muljutud, ta oli võimu ajel purjus.
Mäletate liikumiskeeldu? Peaminister ja tervishoiuametnik eitasid selle nõudmist. Kuid Patton tahtis, et see teeks tema pätipoistel lihtsamaks kõiki oma haletsusväärsete väikeste vabaduseprotestidega sisse ja välja tõrjuda. Kui palju lihtsam on pargis kedagi maskita kiusata ja tema cappuccinot kontrollida kui päris kuriteoga tegeleda?
Neid kurjategijaid ja kaasosalisi ei saa lunastada ilma ülestunnistuseta. See, et neile tuleb andestada, pole kahtluse all, kuid ohvrite ees vabanduste palumine ja kahju hüvitamine on hädavajalikud. Karistus, kas selles või järgmises maailmas (või mõlemas), ootab neid, kes seda ei tee.
Mulle tundub, et enamik inimesi on rahul edasi liikumisega ja unustamisega, et midagi sellist üldse juhtus. See oleks mõistetav, kuid kolossaalne viga, mis mõistaks kõik austraallased kindlustundesse, et totalitaarne käitumine kordub üha sagedamini ja inimelude kõlvatu tallamisega.
2020. aasta aprillis, paar nädalat pärast seda, kui riik oli „kõigest kolmeks nädalaks“ sulgetud, et „kõverat lamendada“, koostasin toonasele peaministrile Scott Morrisonile kõne – loomulikult ei teinud ta seda kunagi ja sain alati vaid pro forma vastuse. Saatsin selle kõne paljudele poliitikutele ja uudisteväljaannetele, keda pidasin kaastundlikeks, mõttekodadele ja ajakirjade toimetajatele. Mitte ühtegi sisulist vastust ei tulnud.
Sama saatus tabas kõiki minu järgnevaid pöördumisi osariikide ja föderaalparlamentide liikmete poole muudes karantiinide ja vaktsiinidega seotud küsimustes. Mul pole illusioone selle kohta, millist mõju ma klaviatuuri tagant saavutada saan, aga ma lihtsalt ei tea, mida edasi teha.
Jään endiselt seisukohale, et 2020. aasta aprilli kõne oli õige. Siin see on:
Mu kaasmaalased austraallased,
Meie riik seisab silmitsi eksistentsiaalse dilemmaga. Koroonaviirus on meie rahva proovile pannud ja vastuseks olen ma teinud otsuseid, millel on olnud tagajärjed meile kõigile – mõnele südantlõhestavad, teistele ebamugavad ja kõik vahepealsed punktid.
See, kuidas austraallased on reageerinud, on mind tõeliselt alandlikuks teinud, kuna olen näinud, kuidas te ohverdate meie eluviisi. Kõik asjad, mis meile kallid on, on meie võitluses selle viirusega kõrvale jäetud – võite nimekirja sama hästi ette lugeda kui mina – sport, perekond, aus mäng ja võimalused, liikumisvabadus, nimekiri jätkub ja jätkub. Kõikvõimalikud austraallased on astunud sammu edasi ja võtnud oma isamaalisi kohustusi tõsiselt, vapralt ja hea huumoriga. Selle eest olen sügavalt tänulik.
Koroonaviiruse kriisi algusnädalate jooksul olen jõudnud arusaamisele, et me ei seisa silmitsi viiruse ega majanduskriisiga, vaid meie endi individuaalse surelikkusega. Surelikkus on olnud elu osa juba aegade algusest. Igaüks meist peab surema.
Meil on õigus väänata, pöörata, rabeleda, võidelda, kraapida, küünistada ja karjuda kõige vastu, mis meie elu ohustab. Me liigutame taevast ja maad, et leida viise valu leevendamiseks, eluea pikendamiseks ja elukvaliteedi parandamiseks.
Oleme eraldanud enneolematuid summasid maksumaksja raha ja laenanud raha, et praegused ja sündimata maksumaksjad selle aastakümneid hiljem tagasi maksaksid, ning teinud igasuguseid muudatusi valu leevendamiseks ja eluea pikendamiseks. Seda tehes oleme kahjuks viinud oma elukvaliteedi kuristiku äärele.
Oleme juba üle ohutuspiirde roninud ja hoiatusmärgist mööda libisenud. Kaljud on ebastabiilsed ja libedad. Oleme päris äärel. Tuuleiil kujutab endast katastroofilist ohtu.
Me ei tohi sellelt kaljult alla kukkuda. See tooks kaasa kujuteldamatuid valusid ja muudaks meie riiki igaveseks.
Meie riik, mida ühendavad kogukonnad, mis hoolivad üksteisest. Meie riik, mis on lummatud sportlikust vaprusest ja võitudest ning püsib vankumatult ka pärast kaotusi. Meie riik, kus igavikuaastate kvaliteeti toetavad mõõtmatult ja hindamatult rõõmud perekonnast, lapselastest, vaiksetest hetkedest raamatukogus, kohvitasust eluaegse sõbraga, rahulikest treeningtundidest kohalikus jõusaalis ja oma Jumala kummardamisest.
Meie eluviisi aluseks on vabadus valida, mida me teeme ja mida me ei tee. Mõned asjad, mida ma olen teinud, on seda vabadust piiranud ja mul on selle pärast kahju.
Täna kuulutan välja meie esimesed sammud selle kuristiku servalt eemale.
Meie haiglad on valmis. Meil on tühjad intensiivravi voodikohad. Me saame juurde ehitada. Me saame hakkama.
- Inimesed, kes saavad töötada, peaksid tööle tagasi minema.
- Koolid taasavatakse, niipea kui võimalik.
- Sport on tagasi – ehkki praegu pole rahvast.
- Pulmades ja matustel saavad osaleda kõik, kes vajavad või soovivad seal olla, järgides sotsiaalse distantseerumise reegleid.
- Restoranid ja pubid võivad taasavada – jällegi sotsiaalse distantseerumise korraldustega.
On palju kokkuleppeid, mida tuleb lõpetada ja uusi luua. Palun teil olla kannatlikud minu ja meie avalike teenistujatega, kui me neid läbi töötame. Kuid need kõik on suunatud eluviisi taastamisele, mis on nii keskne selles, kuidas me näeme end nii kodus kui ka osana globaalsest rahvaste kogukonnast.
Meie kõige haavatavamate austraallaste, eriti eakate kaitsmiseks julgustame kogu oma riiki võtma südamesse puhtuse ja sotsiaalse distantseerumise juhised, millega me kõik oleme nii tuttavaks saanud.
Tee tagasi paika, kus me nautisime, saab olema pikk, täis keerdkäike ja ka valesid pöördeid. Aga me jõuame kohale, selles võite kindlad olla. Ja me jätkame teed, edasi, aina rohelisematele karjamaadele, kus meie töö viljad ja selle saare õnnistused on kõigile nähtavad ja maitsele kättesaadavad.
Mu kaasmaalased austraallased, praegu pole aeg surma karta. Meie esivanemad pidasid meie eluviisi kaitseks tulistamissõdasid. Paljud tapeti, veelgi rohkem sai sandistust. Kuid see ei takistanud neid vabadust kaitsmast. Me oleme neile nüüd võlgu seda vaprust korrata, hoolimata meie hirmudest, ja sellele vaenlasele vastu astuda, et päästa meie eluviis.
Me ei taha seda riiki kaotada. Ma suren, püüdes seda päästa.
Aitäh.
Arvestades seda, mis on viimase kahe ja poole aasta jooksul juhtunud, pean ma vastu panema kiusatusele öelda, et MA ÜTLEsin sulle küll. Ühel päeval, millalgi järgmise 2, 5, 10, 20 või 50 aasta jooksul peab Austraalia peaminister pidama hoopis teistsuguse kõne. Kui nad seda ei tee, on kogu meie hinnaline mütologiseeritud rahvuslik ja põlisrahvaste pärand igaveseks kustutatud. Probleem on selles, et seda teist kõnet on mõõtmatult raskem pidada:
Mu kaasmaalased austraallased,
Täna on meie rahva ajaloos oluline päev. Sügava kahetsuse, häbi ja alandlikkusega pöördun teie poole 2020.–2022. aasta sündmuste pärast.
Teie esindajatena meie riiklikes ja osariikide parlamentides reetsid tolleaegsed ametiisikud teie usalduse. Loen end nende hulka, kes ei tegutsenud teie parimates huvides ja kelle teod õõnestasid väärtusi ja ideaale, mille üle me varem oma riigi üle uhkust tundsime. Sõpruskondlikkus, aus mäng, vennalik armastus, heldemeelsus ja paljud teised... need omadused, mida me kalliks peame, piirati tõsiselt ja mõnel juhul kriminaliseeriti. Me eksitasime teid tahtlikult. Me moodustasime oma institutsioonid tsensuuri abil. Me tõrjusime süütuid isikuid, kes olid süüdi ainult ettevaatlikkuses. Me lõhkusime pered. Me hävitasime raskelt teenitud rikkuse ning purustasime lootused ja unistused. Me lämmatasime romantika, me rebisime spordi südame välja. Me nõudsime isegi teie kehade üle suveräänsust.
Teie valitud valitsused ja need, kellele nad loovutasid otsused, mis oleksid pidanud olema ainuüksi nende endi teha, tekitasid arvutamatut kahju.
Me kogusime võimu ja hoidsime seda. Me kasutasime seda võimu enda huvides, et koguda veelgi rohkem võimu ja isiklikku varandust.
Täna ma ei ütle, miks kõik need asjad juhtusid. Nii teha oleks äärmiselt ülbe ja võiks kõlada vabandusena. Ma ei hakka vabandusi otsima, ma püüan ainult üles tunnistada.
Samuti ei ütle ma, mida tuleks ette võtta võimu kuritarvitamise juhtumitega, mida me nägime. See võib tunduda järjekordsete tühjade lubaduste või isegi valedena, mida oleme nii palju näinud ja mis rebisid meie südamed välja ning muutsid paljud küünikuteks.
Ees on aeg paljastada meie taunitava käitumise põhjused neil tormilistel aastatel. Ainult täielik aruandlus saab sillutada teed õigluse jaluleseadmiseks.
Minu siiras lootus on, et selle arveteõiendamise kaudu leiame me kõik, igaüks meist, endas mõistmise, halastuse ja andestuse vaimu nii teiste kui ka iseenda vastu. Ilma andestuseta, nii endale kui ka teistele, ei liigu me kunagi päriselt edasi.
Me peame sellele ülesandele lähenema julgusega, et vaigistada hirmu, mida me kõik tunneme. Julguse ja armastusega saame sellest tugevamana välja tulla.
Aitäh.
Liituge vestlusega:
Avaldatud all Creative Commons Attribution 4.0 rahvusvaheline litsents
Kordustrükkide puhul palun muutke kanooniline link tagasi algsele. Brownstone'i instituut Artikkel ja autor.
