Me ei tea ikka veel täpselt, mis pani Donald Trumpi oma seisukohta koroonaviiruse suhtes muutma. Märtsil 9, 2020, säutsus ta, et inimesed surevad grippi kogu aeg ja keegi ei peaks selle pärast paanikasse sattuma. Kaks päeva hiljem, 11. märtsil, läks ta teine suund, lubades kasutada „föderaalvalitsuse täielikku võimu, et tulla toime meie praeguse koroonaviiruse väljakutsega!“
Erinevad kirjanikud on välja toonud hulga põhjuseid. Deborah Birx aruanded et Trump muutis oma seisukohta sõbra surma tõttu. Jared Kushner ütleb, et ta kuulas lihtsalt mõistust. Mike Pence ütleb, et ta oli veendunud, et tema töötajad austavad teda rohkem. Nagu ma olen kirjalik„Pole kahtlustki (ja tuginedes kõigile olemasolevatele teadetele), et ta oli ümbritsetud umbes viiest usaldusväärsest nõustajast (sealhulgas Mike Pence ja Pfizeri juhatuse liige Scott Gottlieb).“
Igatahes pandi 10. märtsil midagi käima. Kaks päeva hiljem kehtestati reisipiirangud, seejärel kuulutati välja eriolukord ja anti kõik volitused Riiklikule Julgeolekunõukogule, rakendati Stafordi seadust ning lõpuks suleti täielikult kõik avalikud ja eraõiguslikud asutused.
Kõik raamatud ütlevad, et Trump pööras nurga 14. ja 15. märtsil, mis viis ... kuulus pressikonverents järgmisel päeval. Aga see ei sobi üldse ajajoonega ja ma pean täiesti usutavaks, et lugu oli just see, mida kõik huvitatud osapooled olid nõus jutustama. Otsused tehti paar päeva varem.
Mis tegelikult 10. kuupäeval juhtus? Me ei tea. Ükski reporter ega intervjueerija pole talle seda küsimust esitanud. Suurem osa selle päeva kohta käivast teabest on täielikult salastatud, seega pole teabevabaduse seaduse alusel esitatud päringutele midagi kättesaadavat. Seni jääb üle vaid oletada, mis pani Trumpi hävitama tugeva majanduse, mille ta uskus olevat loonud. Kuidas see sai juhtuda?
Järgnev on väljamõeldis aga kogu olemasoleva teabe põhjal. Sündmuskohaks on Valge Maja kriisituba, näiteks teisipäeva, 10. märtsi 2020 pärastlõunal.
TRUMP: Tore kõiki näha, aga miks kõik need sõjaväeluure inimesed siin on? Ma ei näinud neid nimekirjas, mille mu töötajad mulle andsid.
FAUCI: Lubage mul selgitada, härra president. Eile saatsite te säutsu, milles võrdlesite Hiinast pärit koroonaviirust gripiga. Pean ütlema, et kuni viimase ajani nõustusin teiega. Mul on peagi ilmumas artikkel... New England Journal of Medicine See ütleb enam-vähem seda. Ma isegi pakun, et sulgemised poleks vajalikud. Siiski on mu töötajad mind teavitanud mõnest punktist, mis on palju häirivamad. Minu teave on väga usaldusväärne ja põhineb minu asetäitja otsesel teadmisel, kes oli just eelmisel nädalal Wuhanis. Kuid selle teabe jagamisel peame nõudma kõrgeimat turvalisuse taset, mistõttu need ametnikud siin ongi.
TRUMP: Palun jätkake.
FAUCI: Jaanuari lõpus saime mina ja mu kolleegid üle maailma, sealhulgas Ühendkuningriigis ja mõned Hiinas, väga häirivat teavet Hiina labori kohta, kellega olime aastate jooksul mitmel moel koostööd teinud. Nagu te teate, on teie kaubanduspoliitika ja tariifid tekitanud parajat elevust ja mitte ainult Hiinas, vaid ka paljude suurte äripartnerite seas kogu maailmas.
TRUMP: Ma olen teadlik.
FAUCI: Paljud inimesed on mures kättemaksu pärast. See ei juhtu alati kaubanduspoliitika ja tariifide puhul. Meie luurekogukond on aastakümneid töötanud palju tõsisema riski hindamise nimel. Ja siinkohal mainin ma kohutavat võimalust, nimelt bioloogilist relva.
TRUMP: Oota. Kas sa väidad, et Hiina võis tahtlikult luua ja levitada viiruse, mis oli mõeldud ameeriklaste tapmiseks? Kas teised siin ruumis viibijad on nõus?
[Mitmed pead noogutavad.]
Kiire küsimus. Kõik meedias räägivad, et laborilekke võimalus on vandenõuteooria, mis ei vääri päevagi. Tegelikult, Tony, ma kuulsin sind seda CNN-is alles hiljuti ütlemas. Kas teie teadlased ei uurinud viirust ja ei jõudnud järeldusele, et see pärineb loodusest, turult või millestki muust, sest need inimesed söövad vastikut toitu?
FAUCI: Te viitate veebruari alguse artiklile „Proximal Origins”. See artikkel oli spekulatiivsem, kui me tol ajal paistma paistsime. Tegelikult vaieldi selle üle, kui kindlad me saame olla. Isegi mõnel autoril oli kahtlusi, kuid me otsustasime, et arvestades siinseid turvaprobleeme ja avalikkuse rahustamise huvides on parem eitada laborilekke väga reaalset võimalust. Vahepeal on meieni jõudnud rohkem teavet, mis viitab mitte ainult sellele, et see pärines laborist, vaid ka sellele, et see võis olla tahtlik leke.
TRUMP: Matt, kas sa nõustud sellega?
POTTINGER: Härra president, ma ei tea mingit teavet, mis lükkaks ümber Tony öeldu, ja tean ka paljusid allikaid, kes seda stsenaariumi kinnitaksid. See kriis, millega me täna silmitsi seisame, võib olla pretsedenditu. See nõuab ka pretsedenditut reageerimist.
TRUMP: Ilmselgelt ei ole see sellist tüüpi teadmine, mida me tahame. Ma saan aru, miks me pidime selle erakorralise kohtumise kogu selle turvameetme juures korraldama.
POTTINGER: Mõnes mõttes, härra president, on see tunnustus teie osavusele Hiinaga suhtlemisel. Teie poliitika on tekitanud tõelise kriisi. Seda, et Hiina Kommunistlik Partei pidi sellise taktika kasuks otsustama, tuleks pidada isiklikuks tunnustuseks. Teie juhtimine on kõike muutnud.
TRUMP: Asume asja juurde. Mida te minult ootate? Millised on meie protokollid?
FAUCI: Oleme sellisteks hetkedeks valmistunud. Viiruse leviku piiramine on ilmselgelt hädavajalik. Ma ei olnud teie ideele tol ajal vastu, aga tagasi vaadates näen, et teie sisetunne Hiinast tulevate reiside peatamise osas jaanuaris oli täiesti õige.
TRUMP: Ma ju ütlesin sulle!
FAUCI: Jah, te tegite seda ja teil oli õigus. Ma eksisin, et teile vastu hakkasin. Tegelikult paluksin teil usaldada sama sisetunnet Euroopa, Ühendkuningriigi ja teiste paikadega suhtlemisel, isegi Kanada ja Austraaliaga, kus me nüüd teame, et viirus on levinud. Kas me ei peaks ka reisimist nendest kohtadest sulgema, võib-olla isegi Ameerika kodanikke tagasi kutsuma, et valmistuda täiemahuliseks sõjaks?
TRUMP: Loe see tehtuks. Jared, kas sa saaksid selle kallal kohe tööle hakata?
KUSHNER: Jah, härra president. Võib-olla ülehomme riiklik pöördumine.
TRUMP: Mis veel?
FAUCI: Nagu te teate, käisid minu töötajad ja paljud Maailma Terviseorganisatsiooni inimesed kolm nädalat tagasi Hiinas. Nad jälgisid, kuidas Xi Jinping suutis Wuhanis ja mõnes teises linnas inimesi karantiini panema meelitada. Inimesed jäid koju. Ettevõtted ja koolid suleti. Tegelikult suleti kõik kaheks nädalaks. Viirus ei osutunud nendele poliitikatele, mida me nimetame sotsiaalseks distantseerumiseks, vastupanu osutavaks. Muidugi oli valitsuse võim samaväärne, aga Xil Hiinas sellest puudust ei ole. Viirus suri kiiresti, kui tal ei õnnestunud uusi peremehi leida.
Sa oled sama suurepärane juht kui Xi ja ilmselt populaarsem selles riigis kui tema omas. Ma usun, et sa suudad Hiinat tema enda mängus võita, kopeerides ja täiustades neid tõestatud meetodeid. Hiina arvab, et me ei saa seda siin teha, mistõttu nad olid kindlad, et suudavad meid selle viirusega hävitada. Aga võib-olla suudad sa rahva sama saavutamiseks ühendada. See ajaks kõik nende plaanid segi. Vastasel juhul, kui me midagi ette ei võta, näitavad meie mudelid, et meid ootavad ees miljonid surmajuhtumid.
TRUMP: Vau, see on äärmuslik, aga sul on õigus, et ma olen siin populaarsem kui tema seal. Kui keegi suudaks seda teha, siis mina. Ma pole kunagi kuulnud presidendist, kes sulgeb terve majanduse, aga mind valiti tegema julgeid otsuseid riigi huvides. Miljonite surmade ärahoidmine tundub hea põhjusena.
PENCE: Me toetame teid igal sammul.
BIRX: Täpselt nii, härra president. Me oleme teie jaoks siin kogu teekonna vältel. Ma saan noori inimesi innustada oma panuse andma. Meil on üleriigiline liikumine, et koju jääda ja see viirus alistada, sarnaselt sellele, mida me tegime AIDSi puhul, aga palju ulatuslikumalt.
FAUCI: Härra president, mul on praegu telefonis Scott, teie endine FDA juht. Tehke seda, Scott.
GOTTLIEB: Kuuldu põhjal tundub see grupp olevat õigel teel. Ütleksin, et karantiinide osas peaksime minema kaugemale, kui arvame. Siis on meil kõik enam-vähem õigel teel.
FAUCI: Mul on hea meel, et Scott on meie poolel. Nagu te teate, on ta nüüd Pfizeri juhatuses. Tal on teile teadaolevalt väga häid uudiseid. Xi uskus, et suudab meid selle viirusega alistada, kuid tal puudub ligipääs meie keerukusele ravimite vallas. Oleme minu kontori kaudu juba üle 20 aasta töötanud uue vaktsiinitehnoloogia kallal, mille väljatöötamine võib võtta 5–10 aastat või kõigest paar kuud. Scott, sa ütlesid, et sul võib see suveks valmis olla, eks?
GOTTLIEB: Jah, kui mitte varem. Seda ütlevad meie teadlased. Me oleme viiruse juba sekvenseerinud. See ei tohiks kaua aega võtta.
FAUCI: Kindlasti õigeks ajaks valimishooajaks?
GOTTLIEB: Täiesti kindlasti. See võib võtta isegi nädalaid, kui saame FDA-lt täieliku loa.
TRUMP: Ma teen selle teoks. Need bürokraadid ei ole mulle vastased. Te ütlete, et Hiinal pole vaktsiini? Kui ei ole, siis tähendab see, et me saame nad nende endi mängus võita. Aga ma muretsen. Kas majanduslik kahju oleks suur? Ma olen populaarne oma majanduspoliitika tõttu. Ma ei taha seda muuta.
FAUCI: Te peate silmas niinimetatud kõrvalkahju. Minu asi ei ole seda teemat kommenteerida. Olen lihtsalt teadlane ja saan nõu anda ainult rahvatervise küsimustes.
KUSHNER: Te olete oma kasiinod sulgenud ja taasavanud ilma pikaajalise kahjuta. Tegelikult on iga kord, kui olete pidanud tegema dramaatilisi otsuseid, tulemused olnud paremad, kui keegi oleks osanud ette kujutada.
PENCE: Härra president, kui tohin. Majanduse sulgemine tekitab kahtlemata lühiajalist valu, mida saame leevendada kahju kannatanud ettevõtetele tehtavate maksetega. Aga kui te varsti taasavate ja siis on meil vaktsiin, olete saavutanud midagi, mis võib tegelikult teie tagasivalimise garanteerida. Isegi Wilson, FDR ega Lincoln ei suutnud sellises mastaabis midagi nii suurt korda saata.
KUSHNER: Tal on õigus, et see võib tagada teie pärandi ajaloos.
TRUMP: Kas me räägime Rahvuskaardi kutsumisest selle jõustamiseks?
BIRX: Oh, mitte midagi sellist. Me saame inimesi koondada õiget asja tegema. Pesta käsi. Kasutada desinfitseerimisvahendeid. Lõpetada koosolekud. Lõpetada kontserdid. Lõpetada kogunemised. Lihtsalt püsida mõneks ajaks paigal. Reserveerida haiglad kõigile nakatunutele. Me hangime neile kohe vajalikud ventilaatorid. Patriotism peaks tagama vastavuse. Ainult teie suudate seda teha, härra president.
TRUMP: See kõik on muidugi väga murettekitav ja ma ei taha mingeid lekkeid, mitte täna ega kunagi varem. Me peame selle Ameerika rahvale rahulikult ja suure autoriteediga edastama. Ma arvan, et teil kõigil on õigus, et inimesed järgivad minu eeskuju. Te kõik olete oma seisukoha esitanud. Asume tööle. Saadan homme säutsu, milles luban kasutada föderaalvalitsuse täielikku võimu. Me kavatseme sellest jagu saada. Te näete Trumpi tegutsemas nagu ei kunagi varem.
Liituge vestlusega:
Avaldatud all Creative Commons Attribution 4.0 rahvusvaheline litsents
Kordustrükkide puhul palun muutke kanooniline link tagasi algsele. Brownstone'i instituut Artikkel ja autor.
