Teatud kuupäevad peaksid jääma häbisse. Üks neist on 7. märts 2020. See on kuupäev, mil Austini (Texase) linnapea Steve Adler tühistas, vähemalt avalikkuse ees omapäi tegutsedes, viis päeva hiljem linnas algama pidanud South By Southwesti konverentsi (mis võib meelitada kohale kuni veerand miljonit inimest).
Austinis ei olnud sel ajal ühtegi juhtumit. Hiljem ta koos enamiku linnapeade ja kuberneridega kehtestatud kodus püsimise korraldused, kehtestati liikumiskeeld ning lõpuks suleti baarid ja restoranid.
Tühistamine ei takistanud viirusel Austinisse jõudmast. Novembris, kui Adler käskis kodanikel kodus püsida ja turvaliselt püsida ning Austin oli selleks ajaks juba nakatunute rohkusest üle ujutatud, astusid tema ja 20 sõpra eralennukile Cabo San Lucasesse Bajasse Californias ja neil oli suurepärane aeg. Ta isegi... tegi video puhkusel olles käskis kodanikel häbitult teha seda, mida ta ise ei teinud.
. Austini-Ameerika riigimees teatatud:
Novembri alguses, kui tervishoiuametnikud hoiatasid eelseisva COVID-19 hüppe eest, korraldas Austini linnapea Steve Adler oma tütrele kesklinna lähedal asuvas trendikas hotellis vabaõhupulma ja vastuvõtu 20 külalisega.
Järgmisel hommikul astusid Adler ja seitse teist pulmakülalist eralennukile, mis suundus Mehhikosse Cabo San Lucasse, kus nad veetsid nädala puhkuse pere ajutise kasutusõigusega majutusasutuses.
Ühel õhtul reisi alguses pöördus Adler Austini elanike poole Facebooki videos: „Peame koju jääma, kui võimalik. See pole aeg lõõgastumiseks. Me vaatame olukorda väga tähelepanelikult. ... Kui me ettevaatlikud ei ole, peame võib-olla asju sulgema.“
Kui ta teada sai, vabandas ta vale hinnangu pärast.
Minu teada oli see esimene Ameerika karantiin. Nii algas täidesaatev otsustusprotsess, sundmõte, ebateaduslik ülereageerimine, silmakirjalikkus ja katastroofide ajastu, milles oleme elanud kaks aastat.
Sel päeval olin oodanud massiivseid proteste kõigilt tehnoloogiaettevõtetelt, kunstnikelt, majutussektorilt ja lennufirmadelt. Arvasin, et vasak-, parem- ja keskerakond ühinevad ning mõistavad selle otsuse hukka kui Ameerika vabaduste ja omandiõiguste otsese rikkumise. Me ei ole Hiina. Meil on õiguste deklaratsioon. Selle asemel valitses peaaegu täielik vaikus. Ma lihtsalt ei suutnud seda uskuda.
Tol ajal kirjutasin ma: „Austini Texase pretsedendi põhjal võib iga Ameerika linnapea praegu kuulutada välja eriolukorra, tühistada üritusi, sulgeda kaubanduskeskusi ja parke. Kes takistab neil sulgemast poode, restorane, koole ja kirikuid ning panemast karantiini terveid linnaosasid?“
Allpool avaldan uuesti oma 8. märtsil 2020 kirjutatud kolumni. Minu kolumnile reageeriti tohutu pahameelega, et ma oleksin osanud ette kujutada selle konverentsi toimumist ohtliku pandeemia keskel. Me teame nüüd, et 1) ohtlik demograafia ei mõjutanud ürituse tüüpilist osalejat, 2) rahvusvaheliste reiside olemasolu ei omanud mingit tähtsust, kuna viirus oli niikuinii siin, ja 3) sellised tühistamised parimal juhul ainult lükkasid edasi aega, mil endeemilisus oleks kokkupuute ja taastumise tõttu saabunud. Jään tänaseni seisukohale, et konverents oleks pidanud toimuma.
Järgmisel aastal toimus konverents täielikult veebis, mis tähendab, et seda tegelikult üldse ei toimunud.
Siin on minu originaal veerg kirjutatud kujul:
Kujutage ette, et korraldate suurt kunsti- ja tehnoloogiaüritust, mis meelitab ligi veerand miljonit osalejat. Nädal enne konverentsi tühistab linnapea teie ürituse. Üritust ei nimetata konkreetselt, vaid öeldakse, et kõik üle 2,500 inimese osalevad üritused on ametlikult keelatud. Ta teeb seda erakorralise volituse abil, mida õigustatakse viiruse leviku piiramisega.
Ja ongi kõik. Nii juhtuski South by Southwestiga, mis on üks maailma tähtsamaid sündmusi Austinis Texases, kus seni pole teatatud ühestki COVID-19 juhtumist. Eelmise aasta numbrite põhjal on see lõpp:
- 73,716 232,258 konverentsil ja 4,700 XNUMX festivalil osalejat; XNUMX esinejat
- 4,331 meedia/pressi kohalviibijat
- 2,124 seansid
- 70,00 181,400 messikülastajat hõivasid XNUMX XNUMX ruutjalga näitusepinda
- 351 ametlikku pidu ja üritust
- 612 rahvusvahelist akti
- 1,964 etteastet
Kohalikud kaupmehed on laastatud. Kõik hotelli- ja lennubroneeringud on kadunud. Lugematud lepingud on juhtkonna korraldusega tühistatud. See on rahaline katastroof linnale (eelmine aasta tõi kohalikele kaupmeestele pool miljardit dollarit) ja lugematutele miljonitele inimestele, keda see järsk otsus mõjutas.
Drakooniline, pehmelt öeldes.
Asja teeb veelgi hullemaks õel ja täiesti vale teade avaldanud Variety ütles, et festival ootas väga linnalt otsust, et festival saaks kindlustusraha kätte. Selgub, et see ongi nii. täiesti valeSouth by Southwestil polnud nakkushaiguste vastu kindlustust. See oli laim ja vastus massilisele meelehärmile. Lõppude lõpuks nõudis Change.org-is 55,000 XNUMX inimese allkirjaga petitsioon selle tühistamist.
Linn andis rahvahulgale järele. Suurejooneline ja kuulsusrikas konverents purustati – esimene paljudest sel hooajal.
Itaalias elab nüüd 16 miljonit inimest karantiinis, mis tähendab, et nad on vangid.
Kõik Lombardia ja 14 muu kesk- ja põhjaprovintsi elanikud vajavad reisimiseks eriluba. See mõjutab nii Milanot kui ka Veneetsiat. Peaminister Giuseppe Conte teatas ka koolide, spordisaalide, muuseumide, ööklubide ja muude asutuste sulgemisest kogu riigis. Need meetmed, mis on Hiinast väljaspool võetud meetmetest kõige radikaalsemad, kehtivad 3. aprillini.
Ameeriklased on kruiisilaevadel karantiinis olnud ja seejärel sunnitud maksma nende hilisemaks haiglaraviks. Valitsusel, kes teid karantiini paneb, pole mingit kavatsust teie raviga seotud kulusid katta, rääkimata töölt puudumise alternatiivkuludest.
Ajakirjandus ei aita. New York Timesile on seda kõike toetanud, propageerides agressiivselt valitsusi mine keskajaks sellel.
Kui kuue kuu pärast on majanduslangus, tööpuudus on kasvanud, finantsturud on kokku varisenud ja inimesed on kodudesse lukustatud, siis imestame, miks valitsused valisid haiguste „ohjeldamise“ haiguste leevendamise asemel. Siis asuvad vandenõuteoreetikud tööle.
Ohjamisstrateegiat ei arutatud ega arutatud kunagi. Esmakordselt tänapäeva ajaloos on maailma valitsused võtnud enda peale rahvastikuvoogude kontrollimise lootuses peatada selle haiguse levikut – olenemata kuludest ja nappide tõenditega, et see strateegia tegelikult toimib.
Üha enam näeb ohjeldamisreaktsioon välja nagu ülemaailmne paanika. Huvitav on see, Psychology Today andmetel. juhib tähelepanu, on see, et teie arst ei paanitse:
COVID-19 on uus viirus tuntud viiruste klassis. Koroonaviirused on külmetusviirused. Olen aastate jooksul ravinud lugematul hulgal koroonaviirustega patsiente. Tegelikult oleme saanud neid oma hingamisteede testide abil kogu oma elu jooksul testida. karjäär.
Me teame, kuidas külmetusviirused toimivad: need põhjustavad nohu, aevastamist, köha ja palavikku ning tekitavad väsimust ja valulikkust. Peaaegu kõigil meist mööduvad nad ilma ravimJa haavatavatel inimestel võivad need vallandada raskema haiguse, näiteks astma või kopsupõletiku.
Jah, see viirus on teistest koroonaviirustest erinev ja hullem, aga see tundub ikkagi väga tuttav. Me teame selle kohta rohkem kui teadmata.
Arstid teavad, mida hingamisteede viirustega peale hakata. Lastearstina ravin patsiente, kellel on sadu erinevaid viirusi, mis käituvad sarnaselt sellele viirusele. Me hoolitseme laste eest kodus ja võtame neid vastu, kui palavik on pikaajaline, kui nad on dehüdreerunud või kui neil tekivad hingamisraskused. Seejärel ravime neid probleeme ja toetame last, kuni ta paraneb.
Samal ajal avaldas New England Journal of Medicine ajakirja. aruanded järgmiselt:
Kopsupõletiku diagnoosi nõudva juhtumi definitsiooni alusel on praegu teatatud suremus ligikaudu 2%. Teises ajakirja artiklis teatavad Guan jt. 1.4 laboratoorselt kinnitatud Covid-1,099 patsiendi suremusest 19%; neil patsientidel oli haiguse raskusaste väga erinev. Kui eeldada, et asümptomaatiliste või minimaalselt sümptomitega juhtumite arv on mitu korda suurem kui teatatud juhtumite arv, võib juhtumite suremus olla oluliselt väiksem kui 1%. See viitab sellele, et Covid-19 üldised kliinilised tagajärjed võivad lõppkokkuvõttes olla pigem sarnased raske hooajalise gripi (mille suremus on ligikaudu 0.1%) või pandeemilise gripi (sarnane 1957. ja 1968. aasta omadega) kui SARSi või MERSi sarnase haigusega, mille suremus on vastavalt 9–10% ja 36%.
Slate'i artikkel sellel teemal pakub rohkem perspektiivi:
See kõik viitab sellele, et COVID-19 on enamiku noorte jaoks suhteliselt ohutu haigus ning eakate ja krooniliselt haigete jaoks potentsiaalselt laastav, ehkki mitte kaugeltki nii riskantne, kui teatatud. Arvestades koroonaviirusesse nakatunud nooremate patsientide madalat suremust – Hiinas sadade juhtumite hulgas alla 10-aastaste laste seas null ja enamiku tervete mittegeriaatriliste täiskasvanute seas 0.2–0.4 protsenti (ja see on veel enne tõenäoliselt suure hulga avastamata asümptomaatiliste juhtumite arvessevõtmist) –, peame oma tähelepanu kõrvale juhtima muretsemisest süsteemse leviku ennetamise pärast tervete inimeste seas – mis on tõenäoliselt kas vältimatu või meie kontrolli alt väljas – ja suunama suurema osa, kui mitte kõik oma ressursid nende kaitsmisele, kellel on tõeline oht kriitilise haiguse ja isegi surma tekkeks: kõik üle 70-aastased ja inimesed, kellel on selle viiruse suhtes juba suurem risk.
Kuulge, ma ei ole ilmselgelt pädev selle meditsiinilisi aspekte kommenteerima; ma alistun ekspertide arvamusele. Aga ka meditsiinitöötajad ei ole pädev kommenteerima poliitilist reageeringut sellele; enamasti on nad seda järjekindlalt keeldunud tegemast.
Samal ajal langetavad valitsused tahtmatult drastilisi otsuseid, mis mõjutavad sügavalt inimvabaduse olukorda. Nende otsused mõjutavad meie elu sügaval moel. Ja seni pole selle üle mingit tõelist arutelu peetud. Lihtsalt eeldatakse, et ainus tee edasi on leviku piiramine, mitte haigete eest hoolitsemine.
Lisaks on meil valitsused, kes on liigagi valmis kasutama oma aukartustäratavaid võimeid inimpopulatsioonide kontrollimiseks, reageerides otseselt massilisele avalikule survele, mis põhineb hirmudel, mida seni pole ükski olemasolev tõend õigustanud.
Austini Texase pretsedendi põhjal võib iga Ameerika linnapea praegu kuulutada välja eriolukorra, tühistada üritusi, sulgeda kaubanduskeskusi ja parke. Kes takistab neil sulgemast poode, restorane, koole ja kirikuid ning panemast karantiini terveid linnaosasid?
Sel põhjusel on meil igati põhjust muretseda.
Kas me oleme tõesti valmis maailma vangistama, finantsturge hävitama, lugematul hulgal töökohti hävitama ja elu, nagu me seda tunneme, massiliselt häirima, et ennetada mingit ebakindlat saatust, isegi kui meditsiinitöötajad teavad, kuidas hingamisteede haigustega üldiselt meditsiinilisest vaatenurgast õigesti toime tulla? See on vähemalt arutamist väärt.
Liituge vestlusega:
Avaldatud all Creative Commons Attribution 4.0 rahvusvaheline litsents
Kordustrükkide puhul palun muutke kanooniline link tagasi algsele. Brownstone'i instituut Artikkel ja autor.
